Should be an easy fix. Control the misplaced Sim, select the Sim you want to switch with (so the girl), go to "Wicked > Swap Position". That should do it if memory serves me right.

It is Polish

What language is this ????